2020년 우간다 의약품 후원 결과 보고(한글번역, by Cindy)

2020년 11월 우간다 의약품 후원금 사용에 대한 결과 보고서 한글 번역본을 이제서야 게재합니다. 제가 그동안 깜빡 잊고 있었습니다. 아래 글은 2021년 4월 5일 네이버 밴드 게재글을 그대로 옮긴 것입니다. 한글 요약본은 그림 파일로 글의 말미에, 한글 번역본 원본은 파일로 첨부합니다. 감사합니다~~~
---------------------------------------------------------

Real Health Uganda의 주요 활동 중 하나인 시골지역 보건소 의약품 지원사업에 대한 보고서를 Cindy 선생님이 최근 번역을 마쳤습니다.

전체 사업 규모는 13,186 달러인데 모두 아시다시피 그중 10,000 달러는 저희 더써닥이 작년 11월 후원한 금액입니다. 그래서 보고서는 우간다 내 후원자들도 포함되긴 하겠지만 주로 여러분께 자신의 활동 내용을 보고하는 내용입니다.

내용을 아주 간단하게 요약하자면, 97개 보건소에서 의약품 지원 요청을 하였지만 내부 심사를 통해 16개 보건소에 규모와 환자수를 참고해 의약품을 지원했습니다. 소비버스 외에도 부송가 개인 차량과 임대한 차량을 이용해 의약품 수송을 마쳤습니다.
더써닥의 지원금은 전액 의약품 구입을 위해 쓰였고 고아원 후원은 부송가가 개인적으로 했습니다.
소미버스를 이용하는 환자들은 RHU를 통해 지금까지 치료를 받은 전체 환자수의 1.1%를 차지하고, 2016년부터 총 6,143명의 응급 및 비응급환자들의 이송에 쓰였습니다.

보고서 내 금액은 우간다실링으로 작성되어 있어 이해를 돕고자 제가 임의로 달러당 3,540 UGX 환율을 적용해 달러 금액을 함께 기입했습니다.
여러분의 소중한 후원금이 우간다 환자들을 위해 알뜰하게 쓰였습니다. 회계 보고가 정확하게 이뤄졌는지 보고서를 통해 꼭 확인하시고 Real Health Uganda와 부송가의 활동을 응원해주시길 바랍니다.

감사합니다.